20150106

Letra da Jesus Alegria dos Homens (Jesu joy of man’s Desiring) de Bach em português e em inglês

 

Mais uma vez, procurando ilustrar em nossas postagens, sugestões de músicas para casamento, bodas, missas e cultos, escreveremos na postagem de hoje, a bela letra criada em português para a “Jesus Alegria dos Homens” de Bach. Ilustraremos também nesta postagem, a letra  da “Jesus Alegria dos Homens”, no original em alemão por Martin Jahn e também em inglês.

Esta música belíssima, muito utilizada na trilha musical de cerimônias religiosas faz parte da Cantata 147 de Johann Sebastian Bach. Ela é o coral final da cantata "Herz und Mund und Tat und Leben" ("Coração e Boca e Ações e Vida”), escrita por Johann Sebastian Bach em 1716. Embora seja a 32ª cantata composta por Bach, foi-lhe dado o nº BWV147 no catálogo completo de suas obras.  

Assista aos vídeos da Jesus Alegria dos Homens cantada em português e em alemão em cerimônias de casamento:

 

 

 

Jesus Alegria dos Homens (letra em português)

 

É Jesus minha Alegria

  Meu prazer Consolo e Paz

Ele as dores alivia

E minh'alma satisfaz

É Jesus o eterno amigo

Que consola a minha dor

Ele as dores alivia e minh’alma satifaz

É Jesus meu sol fulgente

Meu tesouro permanente

Eu por isso o seguirei

E jamais o deixarei

 

22_03_2015_22_04_21

Jesu Joy Of Man's Desiring (letra em inglês)

 

Jesu, joy of man's desiring,

Holy Wisdom, Love most bright;

Drawn by Thee, our souls, aspiring,

Soar to uncreated light.

Word of God, our flesh that fashion'd,

With the fire of life impassion'd,

Striving still to truth unknown,

Soaring, dying, round Thy throne.

Through the way where hope is guiding,

Hark, what peaceful music rings!

Where the flock, in Thee confiding,

Drink of joy from deathless springs.

Theirs is beauty's fairest pleasure;

Theirs is wisdom's holiest treasure.

Thou dost ever lead Thine own

In the love of joys unknown

 

22_03_2015_22_13_42

Jesus Bleibet Meine Freude (letra em alemão)

 

Jesus bleibet meine Freude,

Meines Herzens Trost und Saft,

Jesus wehret allem Leide,

Er ist meines Lebens Kraft,

Meiner Augen Lust und Sonne,

Meiner Seele Schatz und Wonne;

Darum lass ich Jesum nicht

Aus dem Herzen und Gesicht

 

22_03_2015_22_05_13 

 

 

 

 

 

 

Ave Orquestra e Coral

Grupo Musical para Cerimônias de Casamento, Festas e Eventos no Rio de Janeiro

Música ao Vivo em Eventos no Rio de Janeiro, Niterói, Região Serrana e São Paulo

Vídeos: www.youtube.com/athamisorquestra

Blog: www.athamismusical.com.br

Site: www.athamisorquestraecoral.com.br

E-mail: athamismusical@gmail.com

Tels:  21 3826-3470  I  21  99724-2944

Rio de Janeiro RJ – Brasil

 

 

 

 

 

 

 

Vídeos desta Postagem por:

Ave Orquestra e Coral

Banda de Jazz, Grupo de Bossa Nova e Show de Músicas Italianas no Rio de Janeiro

Site: www.athamisorquestraecoral.com.br

Fotos desta postagem por:

Google Images

Obrigada por sua postagem e até a próxima postagem!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Olá! Seja bem vindo ao nosso Blog! Se desejar alguma informação sobre Música ao Vivo em Eventos, entre em contato que teremos prazer em atendê-lo!
Ave Orquestra e Coral